Plain Text

释义 Definition

plain text 指“纯文本/明文”：不含格式（如加粗、字体、颜色）或不加密、可直接阅读的文字内容。常见于计算机、网络与密码学语境。（在密码学里也常写作 plaintext。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpleɪn ˈtɛkst/

例句 Examples

Please send the message in plain text.
请用纯文本发送这条消息。

For security reasons, the app stores passwords as hashes, so no plain text is kept on the server.
出于安全原因，这个应用把密码以哈希形式存储，因此服务器上不会保留任何明文。

词源 Etymology

plain 源自法语 plain（“清楚的、朴素的”），进一步可追溯到拉丁语 planus（“平坦的、明白的”）；text 源自拉丁语 textus（“织物；编织出来的文字”）。合起来的 plain text 字面意思是“清清楚楚的文字”，在现代技术语境中引申为“未加密、无格式的可读文本”。

相关词 Related Words

• Cleartext
• Ciphertext
• Encryption
• Decrypt
• Hash
• Encoding
• Markup
• Rich Text

文学与作品 Literary Works

• Cryptonomicon（Neal Stephenson）——作品涉及密码学与信息安全，常出现 plaintext/ciphertext 等概念。
• The Code Book（Simon Singh）——通俗密码学著作，讨论“明文（plaintext）—加密—密文（ciphertext）”的基本框架。
• Applied Cryptography（Bruce Schneier）——经典密码学参考书，频繁使用 plaintext 来说明加密系统中的输入信息。